从郑少嘉求贡纲余茶 其一

宋 · 张栻

译文

贡包余璧小盘龙

贡茶包中剩余的茶饼如小小的盘龙

独占人间第一功

独占人间第一等的功效

乞与清风行万里

请求让清风带着它行走万里

为君一洗瘴云空

为你将瘴气云雾洗净于空际

赏析

题解
此诗为张栻从郑少嘉求贡纲余茶之作其一。诗写贡茶之精与乞茶洗瘴的愿望,以"乞与清风行万里,为君一洗瘴云空"写茶借清风洗去瘴气。

逐句解读
「贡包余璧小盘龙,独占人间第一功」——贡包余茶如璧玉小盘龙,独占人间第一功。

「乞与清风行万里,为君一洗瘴云空」——乞与清风行万里路,为你一洗瘴云使空。

艺术手法
此诗以求茶为体,以洗瘴为愿望。

"贡包余璧小盘龙"以"余璧"写茶饼之美——贡茶之余如璧玉,"小盘龙"写茶饼形态——茶饼如小盘龙则精致。

"独占人间第一功"以"第一功"写贡茶之极品——独占人间第一则无出其右。

"乞与清风行万里"以"乞与"写赠予——求茶赠清风行万里路。

"为君一洗瘴云空"以"瘴云"写岭南瘴气——为你洗去瘴云使之空尽,茶之清凉可解瘴气。

总体评价
此诗以求茶写洗瘴之愿,"为君一洗瘴云空"以茶的清凉写解除岭南瘴气的愿望,是对友人的关切。

相关诗词