从郑少嘉求贡纲余茶 其二

宋 · 张栻

译文

茗事萧疎五岭中

五岭之中茶事萧条冷落

修仁但可愈头风

修仁茶只能够治愈头痛

春前龙焙令人忆

春前烘焙的龙凤团茶令人怀念

知与故人风味同

知道它与老友的风味相同

赏析

题解
此诗为张栻从郑少嘉求贡纲余茶之作其二。诗写五岭茶事萧疏与修仁茶止头风,以"春前龙焙令人忆,知与故人风味同"写龙焙之茶与故人风味相同。

逐句解读
「茗事萧疎五岭中,修仁但可愈头风」——茗事萧疏在五岭之中,修仁茶只可治愈头风。

「春前龙焙令人忆,知与故人风味同」——春前龙焙令人回忆,知与故人风味相同。

艺术手法
此诗以求茶为体,以故人风味为内核。

"茗事萧疏五岭中"以"萧疏"写少——五岭之中茶事萧疏则产茶不多。

"修仁但可愈头风"以"修仁"写修仁茶——修仁茶只能治头风则非名品。

"春前龙焙令人忆"以"龙焙"写贡茶——春前的龙焙贡茶则令人怀念。

"知与故人风味同"以"风味同"写茶如人——茶的风味与故人相同,则品茶如品人。

总体评价
此诗以求茶写故人风味,"知与故人风味同"以茶写人,品茶即品友,是求茶诗中的深情。

相关诗词