从吕扬州觅芍药栽

宋 · 张栻

译文

扬州风物故依然

扬州的风物依旧如故

梦想他时楚水边

梦中想念着往昔在楚水之畔的时光

乞与灵根归自种

讨要些芍药灵根带回自己栽种

梢头茧栗看新年

期待来年枝头花苞如茧似栗迎新春

赏析

题解
此诗为张栻从吕扬州觅芍药栽之作。诗写扬州风物依旧而梦想楚水边种芍药,以"梢头茧栗看新年"写来年芍药初绽如茧栗的期待。

逐句解读
「扬州风物故依然,梦想他时楚水边」——扬州风物依旧依然,梦想他时在楚水边。

「乞与灵根归自种,梢头茧栗看新年」——乞得灵根归来自种,梢头茧栗看看新年。

艺术手法
此诗以觅花栽为体,以归种之趣为内核。

"扬州风物故依然"以"故依然"写扬州之不变——扬州风物依旧则芍药之美不减。

"梦想他时楚水边"以"梦想"写想象——想象来日在楚水边种芍药的景象。

"乞与灵根归自种"以"灵根"写芍药根,"归自种"写亲力亲为——乞得芍药根归来自种是文人的雅趣。

"梢头茧栗看新年"以"茧栗"(《本草》芍药初绽如茧栗)写芍药初开——来年梢头芍药初绽如茧栗则是新的期待。

总体评价
此诗以觅芍药写归种之趣,"梢头茧栗看新年"以茧栗写芍药初绽的可爱,是文人对花的细腻期待。

相关诗词