次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其一

宋 · 张栻

译文

城东幽事如许

城东的清幽景致如此美好

一见定胜百闻

亲眼一见必定胜过百次听闻

苦雨斜风无柰

苦雨斜风令人无可奈何

断桥流水余芬

断桥流水间仍余留芬芳

赏析

题解
此诗为张栻次韵周畏知问讯城东梅坞七首之一。城东梅坞之幽美胜过传闻,虽有苦雨斜风,仍有断桥流水间的梅香余芬。

逐句解读
「城东幽事如许,一见定胜百闻」——城东的幽美之事如此之多,一见定然胜过百闻。

「苦雨斜风无柰,断桥流水余芬」——苦雨斜风无可奈何,断桥流水间仍有余芬。

艺术手法
此诗为六言绝句,短小精致。

"一见定胜百闻"以直接判断写梅坞之美,化用"百闻不如一见"之语。

"苦雨斜风"与"断桥流水"构成两组意象——前者是恶劣天气,后者是残缺之美,二者并置创造出一种凄清而幽美的意境。

"余芬"是点睛之笔——风雨虽至而梅香不绝,以花之坚韧喻美之不灭。

总体评价
此诗以六言体写梅坞之幽,"断桥流水余芬"将残缺与芬芳并置,意境清绝。

相关诗词