次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其五

宋 · 张栻

译文

堤上已垂新柳

堤岸上已经垂下新生的柳枝

屋边尚有残梅

屋旁还留有几枝未落的梅花

雪尽春生湖水

积雪消尽春意从湖水中生出

野航竟日悠哉

野外的渡船整日悠闲自在

赏析

题解
此诗为次韵周畏知问讯城东梅坞七首之五。写残梅新柳交替、雪尽春生的初春景象,野航竟日的悠然闲适。

逐句解读
「堤上已垂新柳,屋边尚有残梅」——堤上已经垂下新柳,屋边尚存残梅。

「雪尽春生湖水,野航竟日悠哉」——雪化尽春水生于湖中,野航竟日悠然自得。

艺术手法
此诗为六言绝句,以新柳与残梅并置写季节转换的微妙时刻。

"已垂"与"尚有"两个虚词精确地捕捉了春来而冬未尽的过渡状态——柳已新而梅未谢,冬春交接之际两种生命形态共存。

"雪尽春生"以自然节序的必然写季节的不可阻挡,"野航竟日悠哉"以舟行写心境之闲,物我俱闲。

总体评价
此诗以新柳残梅写冬春之交,"野航竟日悠哉"将景物之美转化为心境之闲,简净而有味。

相关诗词