次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三

宋 · 张栻

译文

春意新回庭树,角声莫起江城。

春意刚刚回到庭院的树上,号角声不要再在江城响起。

更着水仙为伴,真成难弟难兄。

再加上水仙花作为伴侣,真成了难弟难兄。

赏析

题解
此诗为次韵周畏知问讯城东梅坞七首之三。写春意初回、梅花与水仙并赏之景,以"难弟难兄"喻二花之美不相上下。

逐句解读
「春意新回庭树,角声莫起江城」——春意新回庭树之间,角声不要在江城响起。

「更着水仙为伴,真成难弟难兄」——再让水仙为伴,真成了难弟难兄。

艺术手法
此诗为六言绝句,以梅与水仙并赏为趣。

"角声莫起江城"以"莫"字写对角声的抗拒——角声象征军事与离愁,希望春日只有和平与安宁。

"难弟难兄"用《世说新语》元方季方之典,以兄弟难分高下喻梅花与水仙各有千秋,将花拟人化,既诙谐又贴切。水仙与梅同在冬春之交开放,一幽一傲,确是花中佳配。

总体评价
此诗以梅与水仙并赏,"难弟难兄"之喻诙谐而风雅,花品与人品的对应含蓄有味。

相关诗词