次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二

宋 · 张栻

译文

谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪。

谁能懂牛铎与黄钟之别,阳春白雪曲高和寡。

如君句法饱参,妙处不关言说。

像您这样句法已经饱参悟透,精妙之处无关言语表达。

赏析

题解
此诗为次韵周畏知问讯城东梅坞七首之二。以"牛铎黄钟""阳春白雪"喻诗歌的高下之别,赞周畏知诗法精妙,妙处不在言说而在心悟。

逐句解读
「谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪」——谁知牛铎与黄钟之别,阳春白雪少有人能和。

「如君句法饱参,妙处不关言说」——如你的句法已经饱参,妙处不在于言说。

艺术手法
此诗以音乐喻诗歌。

"牛铎黄钟"以牛铎(低劣的铃铛)与黄钟(最正的乐律)对举,典出《晋书》"黄钟大吕与牛铎同声"之反语,以高下之别喻诗之优劣。

"阳春白雪"用宋玉《对楚王问》典,以高雅之曲寡和喻好诗知音之少。

"饱参"用禅宗语,指对诗法已有充分的参悟。

"妙处不关言说"化用禅宗"不立文字"之意,指出诗之妙在言外,与张栻一贯的"道在文字外"主张一致。

总体评价
此诗以音乐与禅喻诗,"妙处不关言说"点明诗歌至高境界不可言传的特质,简洁而深刻。

相关诗词