次韵赵漕 其一

宋 · 张栻

译文

中宵忧岁不成寐

半夜担忧年成不好无法入睡

一雨为霖敢自虞

一场雨连绵成霖怎敢为自己忧虑

应是行台借余润

应当是行台借来多余的水泽

故教均泽及樵苏

所以让甘霖均匀地泽及打柴割草的人

赏析

题解
此诗为张栻次韵赵漕之作其一。诗写中宵忧岁与一雨为霖的惊喜,以"应是行台借余润,故教均泽及樵苏"写雨水均泽百姓。

逐句解读
「中宵忧岁不成寐,一雨为霖敢自虞」——中宵忧岁不能成眠,一雨成霖岂敢自虞。

「应是行台借余润,故教均泽及樵苏」——应是行台借了余润,故教均泽及到樵苏。

艺术手法
此诗以喜雨为题,以忧民与均泽为内核。

"中宵忧岁不成寐"以"不成寐"写忧之深——半夜忧年成之忧而睡不着。

"一雨为霖敢自虞"以"敢自虞"写岂敢自喜——一雨成霖岂敢只为自己欢喜?是先忧后喜而不忘他人。

"应是行台借余润"以"行台"写赵漕的官署——应是行台借了雨的余润。

"故教均泽及樵苏"以"樵苏"写砍柴打草之人——故教雨水均泽到最底层的樵苏之人,是均泽的理想。

总体评价
此诗以喜雨写忧民与均泽,"故教均泽及樵苏"以樵苏写最底层百姓,是理学家"民胞物与"精神的体现。

相关诗词