次韵许深父 其四

宋 · 张栻

译文

下瞰寒江百尺坡,小松新种也婆娑。

下瞰寒江的百尺坡上,新种的小松也婆娑可爱。

栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何。

栽培它期待凌云之日,眼前的浮花又能怎样。

赏析

题解
此诗为张栻次韵许深父之作其四。诗写新种小松与浮花的对比,以"栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何"写期待松之凌云而不在意眼前浮花。

逐句解读
「下瞰寒江百尺坡,小松新种也婆娑」——下瞰寒江的百尺坡上,新种的小松也婆娑可爱。

「栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何」——栽培它期待凌云之日,眼前的浮花又能怎样。

艺术手法
此诗以种松为场景,以松与花的品格对比为内核。

"下瞰寒江百尺坡"以"百尺"写坡之高——高坡之上可瞰寒江。

"小松新种也婆娑"以"也"字写意外——新种的小松竟然也婆娑可爱。

"栽培拟待凌云日"以"凌云"写松的将来——栽培松树期待它凌云之日。

"眼底浮花奈若何"以"浮花"写眼前之花,"奈若何"写不惧——眼前的浮花虽好看又怎样?浮花易落而松柏长青,是品格的对比。

总体评价
此诗以种松写松与花的品格对比,"栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何"以松之长与花之暂写品格的高下,是理学家重品格轻浮华的核心价值观。

相关诗词