次韵刘枢密 其二

宋 · 张栻

译文

燕寝凝香意自长

安居之所香烟袅袅,心意自然悠长

不须乘月据胡床

不必在月下凭靠胡床赏景

新正更喜身强健

新年伊始更欢喜身体强健

和气都归柏子觞

和暖之气都融入了柏叶酒杯之中

赏析

题解
此诗为张栻次韵刘枢密之作其二。诗写燕寝凝香与新正身健的喜悦,以"和气都归柏子觞"写和气归于柏叶酒中。

逐句解读
「燕寝凝香意自长,不须乘月据胡床」——燕寝凝香之意自然绵长,不须乘月坐胡床。

「新正更喜身强健,和气都归柏子觞」——新正更喜身体强健,和气都归于柏叶酒觞。

艺术手法
此诗以新年燕寝为场景,以身心和乐为内核。

"燕寝凝香意自长"以"意自长"写心之安——燕寝(闲居)之中香气凝结则心意绵长。

"不须乘月据胡床"以"不须"写不必——不必乘月坐胡床(交椅)外赏,闲居之中自得其乐。

"新正更喜身强健"以"更喜"写加喜——新年最喜身体强健。

"和气都归柏子觞"以"柏子觞"(柏叶酒,新年饮用)写和气——和气都归于新年饮的柏叶酒中,是身健与和气的统一。

总体评价
此诗以新年燕寝写身心和乐,"和气都归柏子觞"以柏叶酒写新年的和气,是理学家的安适观。

相关诗词