次韵范至能峡中见寄

宋 · 张栻

译文

合绾丝纶对紫薇

一同掌管诏令面对紫薇省

却扪青壁听猿啼

却抚摸着青色崖壁听着猿猴啼叫

祇应许国心金石

只因报效国家的心意坚如金石

蜀道如天亦可梯

蜀道虽高如天也照样可以攀登

赏析

题解
此诗为张栻次韵范至能峡中见寄之作。诗写身在朝廷(紫薇)而心在山峡(青壁),以"祇应许国心金石,蜀道如天亦可梯"写许国之心坚如金石则蜀道可攀。

逐句解读
「合绾丝纶对紫薇,却扪青壁听猿啼」——本该绾系丝纶面对紫薇,却扪着青壁听猿啼。

「祇应许国心金石,蜀道如天亦可梯」——只因许国之心如金石,蜀道如天也可攀梯而上。

艺术手法
此诗以和诗为体,以许国之志为内核。

"合绾丝纶对紫薇"以"合"字写本该——本该在朝廷(紫薇省)起草诏书。

"却扪青壁听猿啼"以"却"字写转折——却扪着山壁听猿啼则身在山峡。

"祇应许国心金石"以"金石"写坚定——只因许国之心坚如金石则不可动摇。

"蜀道如天亦可梯"以"蜀道如天"写路之险——李白说蜀道难于上青天,但许国心如金石则蜀道也可攀梯而上,是志之所至则无远弗届。

总体评价
此诗以和诗写许国之志,"蜀道如天亦可梯"以蜀道可攀写志之所至无远弗届,是理学家以志克难的信念。

相关诗词