春日西兴道中 其一

宋 · 张栻

译文

短短菰蒲绿未齐

矮矮的菰蒲还未长齐绿色

河洲水暖鴈行低

河洲上水暖了大雁低飞成行

归时须趁春光浅

归去时应趁着春光尚浅之时

待得春深意却迷

若等到春深反而心意迷乱

赏析

题解
此诗写春日水边的感触。短短的菰蒲还未长齐绿色,河洲上水已温暖大雁低飞排成行。归去时应当趁着春光尚浅,若等到春深反而会迷失心意。

逐句解读
「短短菰蒲绿未齐」,矮矮的菰蒲尚未长齐绿色。

「河洲水暖鴈行低」,河洲上水已温暖大雁低飞成行。

「归时须趁春光浅」,归去时应趁着春光尚浅之时。

「待得春深意却迷」,若等到春深反而心意迷乱。

艺术手法
前两句写早春水边之景:「绿未齐」写植物初生的状态——新绿尚未完全覆盖,暗示春刚起步;

「水暖」与「鴈行低」写动物对春天的感知——水暖雁来,春意初萌。后两句从景物转向人生哲理:「趁春光浅」与「待春深意迷」构成对比,这里的「春光」既是自然时节,也隐喻人生境遇。诗人认为:当初春时节,万物清晰可辨,人的心意也清明;而春深花乱之际,反而容易迷失方向。这一见解与理学家的主张一致:在事物的初始阶段保持清明,胜过在纷繁复杂中迷失自我。

总体评价
此诗以早春水景为喻,提出了一种独特的人生智慧:趁春浅而归,莫待春深而迷。

「意却迷」三字尤其深刻,将外在的春景与内在的心意联系,揭示了繁华易令人迷失的道理,体现了理学家对心性的关注。

相关诗词