春日西兴道中 其四

宋 · 张栻

译文

一川晓色鹭分去

满川晨色中白鹭分飞而去

两岸烟花鶑带来

两岸的烟柳花丛是黄莺带来的春意

径欲卜居从钓叟

真想在此择居跟随钓鱼的老翁

绿杨缺处竹门开

绿杨掩映的缺口处竹门正开着

赏析

题解
此诗写春日水乡之景。清晨一川碧色中白鹭分飞而去,两岸烟花烂漫中黄莺衔来春意。诗人想要卜居于此跟随钓叟生活,在绿杨掩映的缺口处开一扇竹门。

逐句解读
「一川晓色鹭分去」,一条河川的晨色中白鹭分飞而去。

「两岸烟花鶑带来」,两岸烟花烂漫中黄莺带来了春意。

「径欲卜居从钓叟」,径直想要卜居于此跟随钓叟生活。

「绿杨缺处竹门开」,在绿杨掩映的缺口处开一扇竹门。

艺术手法
前两句写春日水乡之景,对仗精工。

「一川」对「两岸」,空间构图开阔;

「晓色」对「烟花」,晨光与春花交映;

「鹭分去」对「鶑带来」,一去一来,动态鲜活。「分」字写白鹭振翅分散之态,「带」字写黄莺衔春而来之姿,各极其妙。后两句转入诗人的愿望:「径欲」写出毫不犹豫的决心,「从钓叟」写出对隐逸生活的向往。

「绿杨缺处竹门开」是全诗最美的画面:不追求宏大的宅院,只愿在绿杨间隙处开一扇小小的竹门——这是一种对简朴生活的诗意想象,也与理学家的淡泊志趣相合。

总体评价
此诗写春日水乡的美景与隐居之愿,景语明丽而情语淡远。

「绿杨缺处竹门开」一句堪称点睛之笔,将隐逸的理想化为一个具体而优美的画面,令人向往。

相关诗词