春日西兴道中 其三

宋 · 张栻

译文

岸容山意两溶溶

河岸姿容与山峦意态都溶入春意之中

便是东皇第一功

这便是春神东皇的第一大功劳

春色平铺人不见

春色已平铺大地人却没有察觉

却将醉眼认繁红

反而要用醉眼去辨认那繁花之红

赏析

题解
此诗写春景初来。河岸与山峦的姿态都融入了春意之中,这便是东皇(春神)的第一大功劳。春色已平铺大地而人却看不见,反而要用醉眼去辨认那繁花红艳。

逐句解读
「岸容山意两溶溶」,河岸的姿容与山峦的意态都溶入了春意之中。

「便是东皇第一功」,这便是春神东皇的第一大功劳。

「春色平铺人不见」,春色已平铺大地人却没有察觉。

「却将醉眼认繁红」,反而要用醉眼去辨认那繁花之红。

艺术手法
前两句以「两溶溶」写岸与山都沉浸在春意中,「溶溶」写出柔和流动的质感,仿佛春色如水般浸润了万物。

「东皇第一功」以拟人手法赞颂春神,将自然规律人格化。后两句是全诗的妙处所在:「平铺」写出春色之广——无处不在;

「人不见」写出人之迟钝——身在春中而不知春;

「醉眼认繁红」写出人的可笑——唯有在醉态中才能感受到春的浓烈,而且关注的不是春色的整体,而是「繁红」的局部。诗人以此讽刺人们常常忽略整体之美,只在炫目的色彩面前才有所触动。

总体评价
此诗以春色为喻,揭示了一个审美与认知的道理:最广阔的美往往最容易被忽略,人们常常需要借助「醉眼」才能感受到浓烈的局部,而对平铺天地的整体之美视而不见。这是理学家对感知方式的深刻反思。

相关诗词