初夏偶书

宋 · 张栻

译文

江潭四月熟梅天

江边四月正值梅子成熟的时节

顷刻阴晴递变迁

片刻之间阴晴交替变化不定

扫地焚香清画水

扫地焚香,清水如画般澄澈

一窗修竹正森然

一窗修竹正茂密挺拔

赏析

题解
此诗为张栻初夏偶书之作。诗写四月梅天中阴晴递变与扫地焚香中修竹森然的闲居,以"一窗修竹正森然"写初夏的清凉。

逐句解读
「江潭四月熟梅天,顷刻阴晴递变迁」——江潭四月梅熟之天,顷刻之间阴晴递相变迁。

「扫地焚香清画水,一窗修竹正森然」——扫地焚香清画于水,一窗修竹正森然耸立。

艺术手法
此诗以初夏闲居为场景,以梅天之变与修竹之恒为双线。

"江潭四月熟梅天"以"熟梅"写梅雨——四月梅熟则雨多。

"顷刻阴晴递变迁"以"顷刻"写快——阴晴在顷刻间变化是梅雨天的特征。

"扫地焚香清画水"以"清画水"写以清水为画——扫地焚香后在清水中照见自己的清影,是闲居的自省。

"一窗修竹正森然"以"森然"写竹之密——修竹森然则清凉满窗,是梅雨天中的恒定之美。

总体评价
此诗以初夏闲居写梅天之变与修竹之恒,"一窗修竹正森然"以修竹的森然写闲居中的恒定之美,是初夏的清凉。

相关诗词