初食荔枝 其一

宋 · 张栻

译文

开奁未暇论香味,便合令居第一流。

开盒还来不及论香味,便该让它居第一流。

细擘轻红倾瑞露,周南端复且淹留。

细细擘开轻红倾出瑞露,在周南只好再淹留。

赏析

题解
此诗为张栻初食荔枝之作其一。诗写初食荔枝便觉当居第一流,以"细擘轻红倾瑞露,周南端复且淹留"写荔枝之美味令人留恋。

逐句解读
「开奁未暇论香味,便合令居第一流」——开盒还来不及论香味,便该让它居第一流。

「细擘轻红倾瑞露,周南端复且淹留」——细细擘开轻红倾出瑞露,在周南只好再淹留。

艺术手法
此诗以初食荔枝为场景,以荔枝之绝为内核。

"开奁未暇论香味"以"未暇"写来不及——开盒还来不及细论香味则已被其色所摄。

"便合令居第一流"以"便合"写应当——便该让它居于第一流则是最高的评价。

"细擘轻红倾瑞露"以"轻红"写荔枝壳色——细擘轻红则壳薄而红,"倾瑞露"写汁液——汁液如瑞露倾出。

"周南端复且淹留"以"周南"(《史记》太史公留滞周南)写留滞——在周南只好再淹留不返,是荔枝令人留恋。

总体评价
此诗以初食荔枝写荔枝之绝,"便合令居第一流"写荔枝当居果品之首,"周南端复且淹留"以留滞写荔枝之美味令人不思归。

相关诗词