初食荔枝 其二

宋 · 张栻

译文

照水依山祇自奇,晞风沐雨借光辉。

照水依山只是自奇,晒风沐雨借着光辉。

冰肌不受红尘涴,赪颊从教酒晕肥。

冰肌不受红尘玷污,红颊任凭酒晕丰肥。

赏析

题解
此诗为张栻初食荔枝之作其二。诗写荔枝照水依山之自奇与冰肌不受红尘之染,以"冰肌不受红尘涴,赪颊从教酒晕肥"写荔枝的冰洁与红颜。

逐句解读
「照水依山祇自奇,晞风沐雨借光辉」——照水依山只是自奇,晒风沐雨借着光辉。

「冰肌不受红尘涴,赪颊从教酒晕肥」——冰肌不受红尘玷污,红颊任凭酒晕丰肥。

艺术手法
此诗以初食荔枝为场景,以荔枝之洁为内核。

"照水依山祇自奇"以"自奇"写天然——照水依山则自然奇特。

"晞风沐雨借光辉"以"借光辉"写借光——日晒风吹沐雨则借天地之光。

"冰肌不受红尘涴"以"冰肌"写果肉之白,"不受红尘涴"写不被污染——冰肌不受红尘玷污则洁净。

"赪颊从教酒晕肥"以"赪颊"写红颜,"酒晕肥"写丰腴——红颊任凭如酒晕般丰腴则色美味佳。

总体评价
此诗以初食荔枝写荔枝之洁,"冰肌不受红尘涴"以冰肌写荔枝果肉之洁白无瑕,是咏荔枝诗中的品格之喻。

相关诗词