城南杂咏二十首 咏归桥

宋 · 张栻

译文

四序有佳趣

四季各有美好的趣味

今古盖共兹

古今之人大抵都是如此感受

桥边独微吟

在桥边独自轻声吟咏

回首忘所之

回过头来忘却了要去的地方

赏析

题解
此诗为《城南杂咏二十首》之三,咏归桥。诗写在桥边独吟,感悟四季皆有趣味,古今同理,沉吟之际忘却了归路。诗题「咏归」暗用《论语》曾点「咏而归」之典,表达悠然自适的情怀。

逐句解读
「四序有佳趣」——四季各有美好的趣味。四序即春夏秋冬,诗人认为每个季节都有其独特的佳趣,不必偏爱某一季。

「今古盖共兹」——古今之人大抵都是如此。盖共兹即大概都共同享有这种感受,从个人体验上升为普遍的人间共感。

「桥边独微吟」——在桥边独自轻声吟咏。独写其孤清,微吟写其自得,不与人争辩而在独处中体味自然之趣。

「回首忘所之」——回过头来,忘却了要去的地方。之即往,忘所之写沉吟之深,全然沉浸在当下的感悟中,忘却了目的与方向。

艺术手法
一、由理入景:前两句说理(四序有佳趣、今古共兹),后两句写景叙事(桥边独吟、忘所之),理与景合,不露说教痕迹。
二、暗用典故:诗题「咏归」暗用曾点「浴乎沂,风乎舞雩,咏而归」之典,与桥边微吟、忘所之的意境相合。
三、忘我之境:「忘所之」是全诗的诗眼,既写出了沉醉自然的忘我状态,也暗合理学家追求的物我两忘之境。

总体评价
此诗以桥边独吟为场景,写出对自然之趣的体悟和忘我的精神状态。前半说理而不枯燥,后半写景而含哲理,理与景水乳交融。

「忘所之」三字是全诗的精神核心,既是审美体验的极致,也是理学家追求的境界。全诗淡而有味,意境悠远。

相关诗词