城南杂咏二十首 纳湖

宋 · 张栻

译文

原原锡潭水,汇此南城阴。

源源不断的锡潭水,汇聚在这南城的北面。

岸花有开落,水盈无浅深。

岸边的花儿有开有落,湖水盈满不分深浅。

赏析

题解
此诗为张栻《城南杂咏二十首》之一,咏城南纳湖。纳湖在长沙城南,湖水源自锡潭。诗写湖水盈满不竭、岸花有开有落的自然之理,以极简的笔触传达出对自然规律的体悟。全组诗为张栻闲居长沙时咏城南景物之作,风格清远淡雅。

逐句解读
「原原锡潭水」——锡潭的水源源不断地流来。原原即源源,写水流之不绝。锡潭为纳湖的水源,此句交代湖水的来历。

「汇此南城阴」——汇聚在这南城的北面。城阴即城北,水汇于城南之北,点明纳湖的方位。

「岸花有开落」——岸边的花有开有落。此句写自然的变化,花开花落是必然之理,不以人的意志为转移。

「水盈无浅深」——湖水盈满,无所谓浅与深。此句写水的恒常,与花的开落形成对比——花有开落而水常盈,动与静、变与不变相映成趣。

艺术手法
一、动静对比:岸花的开落是动,水盈无浅深是静,动静相映中写出自然的两种状态。
二、以小寓理:花之开落与水之盈满,看似写景实寓哲理——变化之中有不变,无常之中有常恒。
三、语言极简:全诗二十字,无一字多余,以最简的语言传达最深的意蕴,是五言绝句的典范。

总体评价
此诗以极简的笔触写出纳湖的景色与其中蕴含的哲理。花开花落是变,水盈无浅深是不变,诗人以理学家的眼光从自然景象中悟出变与不变的辩证关系。全诗清远淡雅,言简意深,是张栻理趣小诗的佳作。

相关诗词