城南杂咏二十首 丽泽

宋 · 张栻

译文

长哦伐木篇

长久吟咏《伐木》之诗

伫立以望子

久久站立盼望你的到来

日暮飞鸟归

日暮时分飞鸟纷纷归巢

门前长春水

门前的春水长流不息

赏析

题解
此诗为《城南杂咏二十首》之五,咏丽泽。丽泽当为城南一处水景,取《易经》「丽泽兑,君子以朋友讲习」之意。诗写长吟伐木之篇、伫立盼望友人来归,日暮飞鸟还巢,门前春水长流。表达了诗人对友朋讲习之乐的向往。

逐句解读
「长哦伐木篇」——长久吟咏《伐木》之诗。伐木篇即《诗经·小雅·伐木》,诗中写宴饮亲友之情,有「嘤其鸣矣,求其友声」之句,是思念友人的经典篇章。

「伫立以望子」——久久站立盼望你的到来。伫立写出等待的执着,望子即盼望友人,与伐木篇求友之意相呼应。

「日暮飞鸟归」——日暮时分飞鸟纷纷归巢。飞鸟归巢是自然之景,也暗喻友人当归而未归,以鸟之归反衬人之未归。

「门前长春水」——门前的春水长流不息。春水长流既是实景,也是等待之情的象征——水流不息,盼望不止。

艺术手法
一、用典寄情:伐木篇是《诗经》中著名的求友之诗,用此典含蓄地表达对友人的思念与期盼。
二、以景衬情:日暮飞鸟归、门前春水流,以自然之景衬托盼望之情,鸟归人未归,水流思不断。
三、意象呼应:伐木篇求友声与望子之意呼应,飞鸟归与春水流又构成动静对比,意象之间互相生发。

总体评价
此诗以丽泽为背景,写出对友朋的深切思念。诗题取《易经》丽泽兑之意,本身就暗含朋友讲习之乐。诗人以《伐木》之典起兴,以伫立望友为叙事核心,以飞鸟归、春水流为景物烘托,将思友之情写得含蓄而深沉。全诗意境清远,情味深长。

相关诗词