城南即事 其一

宋 · 张栻

译文

活泉细引忽盈沟

活水细细引入忽然灌满了水沟

自遶书斋堦堦流

泉水绕着书斋沿台阶一级一级流淌

添得眼前无限思

增添了眼前无限的思绪

石桥竹坞共清幽

石桥竹坞共同营造出一片清幽

赏析

题解
此诗为张栻城南即事之作其一。诗写活泉引入书斋阶前的清幽,以"添得眼前无限思,石桥竹坞共清幽"写泉添思绪与石桥竹坞的清幽。

逐句解读
「活泉细引忽盈沟,自遶书斋堦堦流」——活泉细引忽然盈满沟渠,自绕书斋阶阶流下。

「添得眼前无限思,石桥竹坞共清幽」——添得眼前无限思绪,石桥竹坞共此清幽。

艺术手法
此诗以引泉入斋为场景,以清幽之趣为内核。

"活泉细引忽盈沟"以"活"字写泉之活——活泉则水清流活。

"细引"写小心引水,"忽盈沟"写水满之快。

"自遶书斋堦堦流"以"自绕"写自然——泉水自然绕过书斋阶阶流下则天然而成。

"添得眼前无限思"以"无限思"写思绪——泉水的流动添了无限思绪,是泉之动引发心之动。

"石桥竹坞共清幽"以"共"字写同享——石桥与竹坞共此清幽则景与人合一。

总体评价
此诗以引泉入斋写清幽之趣,"添得眼前无限思"以泉之动写心之动,"石桥竹坞共清幽"以清幽写景人合一,是城南居所的清雅。

相关诗词