城南即事 其三

宋 · 张栻

译文

东风吹得绿成阴

春风吹绿了枝叶,已成浓荫

积雨初收柳絮轻

久雨刚刚停歇,柳絮轻轻飘飞

记取湘中最佳处

记住湘中最好的去处

橘花开时香满城

橘花盛开时满城飘香

赏析

题解
此诗为张栻城南即事之作其三。诗写东风绿阴与橘花满城的湘中佳处,以"记取湘中最佳处,橘花开时香满城"写橘花之香。

逐句解读
「东风吹得绿成阴,积雨初收柳絮轻」——东风吹得绿树成阴,积雨初收柳絮飘轻。

「记取湘中最佳处,橘花开时香满城」——记取湘中的最佳之处,橘花开时香气满城。

艺术手法
此诗以城南春景为场景,以橘花之香为高潮。

"东风吹得绿成阴"以"吹得"写东风之功——东风吹绿则树已成阴。

"积雨初收柳絮轻"以"初收"写雨停——积雨刚收则柳絮飘轻。

"记取湘中最佳处"以"记取"写铭记——应当记住湘中最美的地方。

"橘花开时香满城"以"香满城"写橘花的弥漫——橘花开时香气弥漫全城,是最具地域特色的湘中之春。

总体评价
此诗以城南春景写橘花之香,"橘花开时香满城"以满城之香写湘中的地域之美,是最具南方特色的春景诗。

相关诗词