城南即事 其六

宋 · 张栻

译文

枕边风雨过今春

枕边的风雨送走了这个春天

起步园林已绿阴

起身走入园林已是绿荫一片

更向坡头望湘浦

再向坡头眺望湘江水畔

水云无际遶遥岑

水光云影无边无际环绕着远山

赏析

题解
此诗为张栻城南即事之作其六。诗写枕边风雨与起步见绿阴的春深,以"更向坡头望湘浦,水云无际遶遥岑"写湘浦水云之远。

逐句解读
「枕边风雨过今春,起步园林已绿阴」——枕边风雨度过了今春,起步走入园林已是绿阴。

「更向坡头望湘浦,水云无际遶遥岑」——更向坡头远望湘浦,水云无际环绕着遥远的山峰。

艺术手法
此诗以城南坡头为场景,以远望为姿态。

"枕边风雨过今春"以"过今春"写时光之速——枕边听风雨则今春已过。

"起步园林已绿阴"以"已"字写不觉——起步走入园林则已满目绿阴,春已深而不觉。

"更向坡头望湘浦"以"更向"写再远望——不仅看园林更望向坡头的湘江之滨。

"水云无际遶遥岑"以"无际"写辽阔——水云无边无际环绕远山,是从近景到远景的推展。

总体评价
此诗以城南远望写湘浦水云,"水云无际遶遥岑"以无际写湘浦的辽阔与远山的苍茫,是从园林到天地的心灵推展。

相关诗词