长沙郡丞丁君挽词

宋 · 张栻

译文

廉吏今尤重,朝家诏举频。

廉吏在当今尤为被看重,朝廷下诏举荐频繁。

方看千里驾,忽尽百年身。

正看着千里驾车远行,忽然百年之身已尽。

职业忧劳甚,游从笑语真。

任职时忧劳太过深重,交游间笑语率真。

空令行路叹,没后见清贫。

徒然让路人感叹,死后才见其清贫。

赏析

题解
此诗为张栻挽长沙郡丞丁君之作。诗赞其清廉与勤劳,末以"没后见清贫"写其死后才见出清贫——生前不显贫而死后方见,是廉洁的最高证明。

逐句解读
「廉吏今尤重,朝家诏举频」——廉吏如今尤其被重视,朝廷诏令举荐频繁。

「方看千里驾,忽尽百年身」——正看着千里之驾,忽然百年之身已尽。

「职业忧劳甚,游从笑语真」——职事中忧劳甚深,游从中笑语真挚。

「空令行路叹,没后见清贫」——空令行路之人叹息,死后才见出清贫。

艺术手法
此诗以挽诗为体,以廉吏之德为内核。

"廉吏今尤重"以"尤重"写当世对廉吏的渴求——清廉本应是常道而如今尤重,反衬时风之浊。

"方看千里驾"以千里之驾喻仕途之远,"忽尽百年身"以"忽尽"写死亡之突至——方望其远行而已至终点,人生之短促令人唏嘘。

"职业忧劳甚"以"忧劳甚"写为官之勤——不是安乐享福而是忧心劳力。

"游从笑语真"以"笑语真"写私下交谊之真诚——公则忧劳而私则真率,公私分明。末句"没后见清贫"以"没后"写清贫之时——生前尚可粉饰而死后一无所掩,清贫于死后方见则清贫非伪而是真。

总体评价
此诗以挽诗赞廉吏,"没后见清贫"是全诗最有力的一句——清廉的真伪不到死后不能验证,这是对丁君最深刻的褒扬与对世风最沉痛的鞭挞。

相关诗词