丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一

宋 · 张栻

译文

依然红日照窗楣

依然是红日照耀着窗楣

还是去年消息时

还是去年传来消息的时候

妙理不须寻辙迹

玄妙的道理不必去追寻前人的旧迹

只于生处验新知

只需在生机勃发之处验证新的体悟

赏析

题解
此诗为张栻丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章之作其一。诗写去年此时与今年此时的重合,以"妙理不须寻辙迹,只于生处验新知"写妙理不须寻旧迹而于生处验新知。

逐句解读
「依然红日照窗楣,还是去年消息时」——依然红日照着窗楣,还是去年的消息之时。

「妙理不须寻辙迹,只于生处验新知」——妙理不须寻找旧辙迹,只于生处验证新知。

艺术手法
此诗以忆去年为场景,以妙理不寻旧迹为哲理内核。

"依然红日照窗楣"以"依然"写不变——红日依然照着窗楣则景如去年。

"还是去年消息时"以"还是"写重合——还是去年同样的消息之时则时光循环。

"妙理不须寻辙迹"以"不须寻辙迹"写不必循旧——妙理不必寻找旧的辙迹,是不泥古。

"只于生处验新知"以"生处"写生机所在,"验新知"写验证新的体认——只在生机之处验证新知,是理学家的日新之学。

总体评价
此诗以忆去年写日新之学,"妙理不须寻辙迹,只于生处验新知"以不寻旧迹与验新知写理学的日新精神,是理学家最重要的方法论。

相关诗词