别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一

宋 · 张栻

译文

别离情所钟,会合意无斁。

别离是情感所钟注之处,会合的心意不会倦怠。

如何仅逾岁,复赋弟行役。

为何仅仅过了一年,又要赋诗送弟弟出行服役。

赏析

题解
此诗为张栻送定叟弟赴官严陵组诗首章。以"别离情所钟"开宗明义,表达兄弟别离之难。

逐句解读
「别离情所钟,会合意无斁」——别离是情感所钟注之处,会合的心意不会倦怠。

「如何仅逾岁,复赋弟行役」——为何仅仅过了一年,又要赋诗送弟弟出行服役。

艺术手法
此诗为四言二章体,短小而感情凝练。

"别离情所钟"以"钟"字写别离之情的集中与深沉,"会合意无斁"以"无斁"(不倦)写相聚之意的恒久,钟与无斁、别与会构成情感的张力。

"如何仅逾岁"以"如何"表达对时间短暂的不甘,"复"字写出离别的频繁与无奈。

总体评价
此诗以四言体写兄弟别离,语言古朴而情感浓烈,"钟"与"无斁"的对立精确地写出了别合之间的情感辩证。

相关诗词