芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三

宋 · 张栻

译文

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。

春去之后云雾遮藏了岳麓山,梅雨时节水涨了昭潭。

政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

正在倚栏无奈之际,一盏茶唤起了清谈之兴。

赏析

题解
此诗为芭蕉茶次韵三章之三。写春去梅黄之际倚栏无聊,一盏清茶唤起清谈之兴。

逐句解读
「春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭」——春去之后云雾遮藏了岳麓山,梅雨时节水涨了昭潭。

「政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈」——正在倚栏无奈之际,一盏茶唤起了清谈之兴。

艺术手法
此诗以六言绝句写梅雨时节的闲愁与茶兴。

"春去云藏岳麓"以春去云遮写时节的消沉,岳麓山被云雾遮蔽如友人远隔。

"梅黄雨涨昭潭"以梅雨涨水写南方特有的潮湿季节,"涨"字写出雨量之大。

"政尔倚栏无那"以"无那"(无奈)写百无聊赖的心境。

"一瓯唤起清谈"以一盏茶唤醒了精神,从无聊到清兴,转折干净利落,茶的力量可见。

总体评价
此诗以梅雨闲愁起、以清茶唤醒结,"一瓯唤起清谈"将物质的饮茶转化为精神的清谈,雅趣盎然。

相关诗词