安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其四

宋 · 张栻

译文

堂下列丝竹,堂上娱佳宾。

堂下排列着丝竹乐器,堂上款待娱乐着佳宾。

相看夜未艾,乐此笑语真。

彼此相看夜色尚未尽,乐在其中笑语真切。

风流今属公,我辈但逡巡。

风流雅致如今属于您,我们这些人只能徘徊追随。

文章千古意,翰墨四时春。

文章承载千古之意,翰墨书写四季如春。

赏析

题解
此诗为分韵得"春"字而作。诗写夜间宴饮听乐论文之趣,以"文章千古意,翰墨四时春"赞颂安国公的文采风流。

逐句解读
「堂下列丝竹,堂上娱佳宾」——堂下排列着丝竹乐器,堂上娱乐着佳宾。

「相看夜未艾,乐此笑语真」——相视夜深未尽,享受这真诚的笑语。

「风流今属公,我辈但逡巡」——风流如今属公所有,我辈只是逡巡追随。

「文章千古意,翰墨四时春」——文章蕴含千古之意,翰墨犹如四季之春。

艺术手法
此诗以宴饮为背景,以"风流"与"文章"为核心。

"堂下列丝竹,堂上娱佳宾"以上下、内外结构写宴席场面,简洁而有层次。

"风流今属公"以直接赞颂点题,"我辈但逡巡"以自谦衬托,主宾关系清晰。末句"文章千古意,翰墨四时春"将文章从个人才情提升到千古传世的高度,"四时春"以自然永恒喻文采不衰,意境宏阔。

总体评价
此诗以宴饮之乐衬托文章之美,短小而有气象,末联将个人风流上升为千古文章,提升了全诗的格调。

相关诗词