安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其二

宋 · 张栻

译文

公卧百尺楼,余子可下瞰。

公卧于百尺高楼之上,其余的人可以俯瞰。

我每奉谈麈,汲古得深探。

我每次奉陪清谈,从古人深处获得探究。

身外皆为余,此道要无憾。

身外之物都是余事,此道务求没有遗憾。

从渠梅雨天,阴晴递明暗。

任凭梅雨天气,阴晴交替明暗变换。

赏析

题解
此诗为分韵得"暗"字而作。诗写与安国公高谈阔论之趣,以"身外皆为余"表达对道的追求超越一切外在之物的立场。

逐句解读
「公卧百尺楼,余子可下瞰」——公卧于百尺高楼之上,其余的人可以俯瞰。

「我每奉谈麈,汲古得深探」——我每次奉陪清谈,从古人深处获得探究。

「身外皆为余,此道要无憾」——身外之物都是余事,此道务求没有遗憾。

「从渠梅雨天,阴晴递明暗」——任凭梅雨天气,阴晴交替明暗变换。

艺术手法
此诗为五言绝句,以议论为主。

"百尺楼"用陈登百尺楼典,喻安国公的高蹈远志。

"谈麈"即清谈所用的麈尾,以魏晋风度喻当世学术交流。

"身外皆为余"是全诗核心——一切外在功名富贵皆为余事,唯有道不可有憾,这一价值排序直承孔孟。末句"从渠梅雨天,阴晴递明暗"以天气的变化喻世事的变幻,"从渠"(任凭它)二字表现出不为外境所动的超然态度,与前句"此道要无憾"相呼应。

总体评价
此诗以清谈悟道为主题,以"身外为余"为价值核心,末以天气之变喻世态之变,表达了对道的坚定追求。

相关诗词