山庵夜宿呈深居先生

宋 · 张绍文

译文

松迳转幽密,一程深一程。

松林小径越转越幽深,一程比一程更深。

涛声在平地,月色正三更。

松涛声仿佛在平地上回响,月色正好在三更时分。

僧定欲唤起,鹤眠频梦惊。

僧人入定想要唤醒,白鹤安眠却频频被梦惊扰。

晓来真富贵,露叶缀珠璎。

清晨到来才是真正的富贵,露珠缀在叶上如同珠璎。

赏析

题解
此为张绍文五律,以清幽笔调写松径夜行。

"晓来真富贵,露叶缀珠璎"以珠璎收束,晨露如珠。

逐句解读
「松迳转幽密,一程深一程。」松径转入幽密之处,一程比一程深。

「涛声在平地,月色正三更。」松涛声在平地上回荡,月色正照三更天。

「僧定欲唤起,鹤眠频梦惊。」僧人入定想要唤起,鹤在睡眠中频频被梦惊扰。

「晓来真富贵,露叶缀珠璎。」晓来真是富贵,露珠缀在叶上如珠璎。

相关诗词