金陵道中晚宿

宋 · 张绍文

译文

卸却征衣卧客窗

脱下行旅的衣服躺在客舍窗前

移床切莫近寒螀

挪动床铺千万不要靠近寒蝉鸣叫的地方

空阶一雨凄凉甚

空寂的台阶上一场秋雨分外凄凉

不怨梧桐怨夜长

不埋怨梧桐落叶,只怨恨这漫漫长夜

赏析

题解
此七绝金陵道中晚宿,以卸却征衣卧客窗写宿之始,以移床切莫近寒螀写畏虫之寒,以空阶一雨凄凉甚写雨之凄,以不怨梧桐怨夜长写怨之深。

逐句解读
「卸却征衣卧客窗」——卸下征衣躺在客窗下。

「移床切莫近寒螀」——移床切莫靠近寒螀。

「空阶一雨凄凉甚」——空阶上一场雨凄凉至极。

「不怨梧桐怨夜长」——不怨梧桐只怨夜长。

艺术手法
"卸却征衣"以卸写旅途之歇——征衣始卸。

"切莫近寒螀"以切莫写畏虫——寒蝉之声更增愁。

"一雨凄凉甚"以甚写凄凉之极。

"不怨梧桐怨夜长"以不怨梧桐写反怨——不是梧桐落叶之悲而是夜长难眠之苦。

总体评价
此绝以晚宿写旅途之愁,"不怨梧桐怨夜长"以反怨写失眠之苦,含蓄有味。

相关诗词