五台山

宋 · 张商英

译文

五顶嵯峨接太虚,就中偏称我师居。

五座台顶高耸入云连接太虚,其中特别适宜我师文殊菩萨居住。

毒龙池畔云生早,猛兽岩前客过疏。

毒龙池畔云雾早早升起,猛兽岩前行人经过稀少。

冰雪满山银点缀,香花徧地锦舒铺。

冰雪覆盖满山如同银色点缀,香花遍布大地如同锦绣铺展。

展开坐具长三尺,方占山河五百余。

展开坐具不过三尺之长,却能占据五百余里的山河。

赏析

题解
此诗为张商英咏五台山之作。五台山为佛教四大名山之一,相传为文殊菩萨道场。诗人以华严宗的视角观照五台山,以「展开坐具长三尺,方占山河五百余」的禅语作结,表达了以小纳大、心包万法的佛学理念。此诗既是山水诗,又是禅理诗,将自然景观与佛学义理融为一体。

逐句解读
「五顶嵯峨接太虚」:五座台顶高耸入云连接太虚。写五台山五台并峙的壮观。

「就中偏称我师居」:其中特别适合我师文殊菩萨居住。点明五台山为文殊道场。

「毒龙池畔云生早」:毒龙池畔云雾早早升起。相传五台山有毒龙池,为佛教降龙传说之迹。

「猛兽岩前客过疏」:猛兽岩前行人经过稀少。写五台山的险峻荒僻。

「冰雪满山银点缀」:冰雪覆盖满山如同银色点缀。写五台山的高寒之景。

「香花徧地锦舒铺」:香花遍地如同锦绣铺展。写五台山的佛国胜景。

「展开坐具长三尺」:展开的坐具不过三尺长。坐具为僧人打坐之具,极言其小。

「方占山河五百余」:却能占据五百余里的山河。以坐具之小纳山河之大,写心量之广。

艺术手法
此诗前六句写景,后两句说理,形成由景入理的结构。写景部分以「嵯峨」「太虚」「毒龙」「猛兽」「银点缀」「锦舒铺」等意象铺陈五台山的雄奇与佛国之美,与后文坐具之小形成强烈反差。末联「展开坐具长三尺,方占山河五百余」以数字对比(三尺与五百余里)制造张力,用华严宗「一花一世界」的义理,以极小纳极大,是禅理诗的经典写法。全诗由实入虚,由形而下至形而上,过渡自然。

总体评价
此诗以五台山为题,将壮美的自然景观与深邃的佛学义理相结合,是张商英佛教题材诗的代表作。末联以坐具三尺占山河五百的禅语收束,既有思辨之趣又有诗意之美,堪称以禅入诗的佳句。全诗气象宏大而义理精微,兼具山水诗的壮美与禅理诗的深致。

相关诗词