笋二首 其二

宋 · 张商英

译文

长江萦绕地膏腴,风气相连不甚殊。

长江盘旋环绕着肥沃的土地,各地气候相连相差不大。

自是苦根分彼此,致令苦笋胜宜都。

本是苦根的不同区分了彼此,使得这里的苦笋胜过了宜都所产。

赏析

题解
此诗为张商英咏苦笋之二首中的第二首。诗中从地理环境入手,分析长江沿岸各地气候相似却笋味不同的原因,归结为苦根的差异,暗寓地虽相近而品性各别的道理。

逐句解读
「长江萦绕地膏腴」,首句写长江沿岸土地肥沃。萦绕写江水盘旋环绕,地膏腴写土地之肥美。

「风气相连不甚殊」,次句写气候相近。风气指气候风土,相连写沿江各地相接,不甚殊谓差异不大。

「自是苦根分彼此」,第三句点出关键。苦根指苦笋之根,分彼此写苦根的不同导致笋味差异。自是谓本来就是如此。

「致令苦笋胜宜都」,末句写苦笋之味胜过宜都所产。致令写出因果,苦笋因苦根不同而胜出。宜都为湖北地名,以产笋闻名。

艺术手法
一、因果推理:先写地膏腴、风气相似的条件,再以自是转折,点出苦根为关键因素,逻辑严密。二、以理入诗:此诗近乎一篇小品文,以分析推理的方式写咏物,是宋诗以理取胜的典型。三、地名对比:长江沿岸与宜都对比,以产地之争增添趣味。四、一语破的:苦根分彼此五字将复杂的地域差异归结为根性之别,精当有力。

总体评价
此诗以分析性的笔法写苦笋的地域差异,从长江沿岸的膏腴之地与相似的气候入手,以自是苦根分彼此一语点破关键,写出了同地不同品的道理。全诗虽短而有论证之力,体现了宋诗以理趣入诗的特色。苦根分彼此不仅写笋,也可引申为人性根器的差异,言近旨远。

相关诗词