濮公山

宋 · 张商英

译文

野陂衰草接荒城,千里浮光点太清。

野外的池沼和枯黄的衰草连着荒城,千里之外的浮光点缀着太清天际。

不与众山为伴侣,自然八面露峥嵘。

它不与其他山峦结为伴侣,自然地显露出八面的峥嵘气势。

偶因仕宦身来到,渐远尘埃眼更明。

偶然因为做官来到这里,渐渐远离尘世眼界更加清明。

问道膝行无处所,渡头新月小舟横。

想要跪行求道却找不到地方,只见渡头一弯新月下小舟横陈。

赏析

题解
此诗为张商英游濮公山时所作。濮公山当为一座独立挺拔的山峰,诗中写其不与众山为侣的孤高、八面峥嵘的气势,以及诗人登临后远离尘埃的清明心境。末以问道无门、渡头新月的意象收束,写寻道而不得的惆怅与超然。

逐句解读
「野陂衰草接荒城」,首句写濮公山周边环境。野陂即野外池沼,衰草写秋草枯黄,接荒城写旷野与荒城相连,营造萧瑟氛围。

「千里浮光点太清」,次句写远处浮光映照天际。浮光指水光或日光的折射,点太清写光芒点缀太清天境,与衰草荒城形成一上一下的对比。

「不与众山为伴侣」,第三句写濮公山独立不群。不与写其不依附,为伴侣拟人化写山不与他山结伴。

「自然八面露峥嵘」,第四句写自然呈现出八面的峥嵘气势。自然强调非人为,八面写全方位,露峥嵘写山势的雄奇陡峭。

「偶因仕宦身来到」,第五句写因仕途之故偶然来到此处。偶因写来此的偶然性,仕宦点明诗人身份。

「渐远尘埃眼更明」,第六句写远离尘世后眼界更加清明。渐远写逐步远离,眼更明写心灵的澄澈。

「问道膝行无处所」,第七句写想求道却无处可跪行请教。膝行即跪行,表示虔诚,无处所写求道无门。

「渡头新月小舟横」,末句写渡头新月下小舟横陈。此句以景结情,新月小舟的意象清冷孤寂,与求道无门的惆怅相呼应。

艺术手法
一、拟人写山:不与众山为伴侣将山拟人化,写山的孤高品格,实为诗人自况。二、由外而内:从野陂衰草的外景到眼更明的内境,从山水到心境,层层深入。三、以景结情:渡头新月小舟横以冷寂之景收束,含蓄有余味。四、对比映衬:衰草荒城与浮光太清、众山与孤峰、尘埃与清明,多重对比。

总体评价
此诗以濮公山为题,写山之孤高与人之求道。不与众山为伴侣自然八面露峥嵘二句写出山的独立不群,实为诗人人格的投射。渐远尘埃眼更明写仕宦途中难得的清明,问道膝行无处所则写求道之难。末以渡头新月小舟横的清冷意象收束,不求解答而以景留白,意境悠远。全诗由山景到心境到求道到怅然,层次分明而气脉贯通。

相关诗词