进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一三

宋 · 张商英

译文

彼修者禾,其实骈罗。

那些修长的禾苗,谷粒密密地排列着。

天子万年,本枝蕃多。

祝愿天子万年长寿,皇室嫡系旁支繁衍众多。

赏析

题解
此诗为进仰山瑞禾诗宋大雅十三章的最后一章(第十三章)。此章以禾穗结实累累作结,祝愿天子万年、本枝蕃多,将瑞禾的多穗多实与皇室子嗣绵延的祝愿相联系,为全篇作收束。

逐句解读
「彼修者禾」,首句写那些修长的禾苗。彼为远指,修写禾苗高大,与首章彼修者禾呼应。

「其实骈罗」,次句写禾穗上果实密密排列。骈罗即并列罗列,写谷粒密集丰满之态。

「天子万年」,第三句祝愿天子长寿万年。万年为古代对帝王的最高祝词。

「本枝蕃多」,末句写皇室本枝繁衍众多。本枝比喻皇室的嫡系与旁支,蕃多即繁多茂盛。此句将禾穗的多实与皇室的繁衍相比拟,以瑞禾之多穗多实暗喻皇室子嗣昌盛。

艺术手法
一、首尾呼应:彼修者禾与首章呼应,形成组诗的环形结构。二、以物喻人:禾穗多实比喻皇室子嗣繁衍,物与人的比附自然贴切。三、祝颂收束:天子万年本枝蕃多以祝颂语收束全篇,庄重典雅。四、由实入虚:从禾穗骈罗的实写到本枝蕃多的虚,由物及人,升华主题。

总体评价
此章为组诗的终篇,以彼修者禾呼应首章形成环形结构,再以其实骈罗写禾穗的丰满多实,最终以天子万年本枝蕃多的祝颂收束全篇。本枝蕃多将瑞禾的多实与皇室的昌盛相比拟,由物及人,自然贴切。全章以祝颂作结,既是对瑞禾祥瑞的最终归旨,也是对朝廷的美好祝愿,为十三章组诗画上了圆满的句号。

相关诗词