进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一○

宋 · 张商英

译文

帝宅中天,何知其然。

帝王居处天地中央,怎么知道是这样的呢。

四方郡国,咸奏丰年。

四方各郡国,都上报说迎来了丰收之年。

丰年之象,何以昭宣。

丰年的祥瑞征象,如何来昭示宣扬呢。

爰有异粟,八节如鞭。

于是出现了奇异的粟禾,穗有八节如同鞭子的形状。

赏析

题解
此诗为进仰山瑞禾诗宋大雅十三章的第十章。此章写丰年的祥瑞征象:帝宅中天、四方丰年、异粟八节如鞭,从天命到人间到具体祥瑞,逐步聚焦到瑞禾本身。

逐句解读
「帝宅中天」,首句写帝居处于天地之中。帝宅即帝王所居,中天即天地中央,写天子居中而治。

「何知其然」,次句写何以知道如此。此句设问,引出下文的证明。

「四方郡国」,第三句写四方各郡国。郡国为行政区划。

「咸奏丰年」,第四句写各地都上报丰年。咸即皆,奏即上报,丰年即丰收之年。

「丰年之象」,第五句写丰年的征象。

「何以昭宣」,第六句写如何昭示宣扬。此二句又设问,引出具体祥瑞。

「爰有异粟」,第七句写于是出现了奇异的粟禾。爰即于是,异粟即与众不同的粟禾。

「八节如鞭」,末句写粟穗八节如鞭。八节如鞭形容穗有多节如同鞭子,是瑞禾的具体形态。

艺术手法
一、双重设问:何知其然与何以昭宣两度设问,以问答推动叙述,增强层次感。二、由大而小:从帝宅中天到四方郡国到丰年到异粟到八节如鞭,从宏观到微观,逐步聚焦。三、赋体铺叙:全诗以赋法铺陈,层层递进,条理分明。四、异物特写:八节如鞭以具体形象写瑞禾之异,化虚为实。

总体评价
此章以双重设问推动叙述,从帝宅中天的宏观视野逐步聚焦到八节如鞭的瑞禾特写,层次分明,脉络清晰。八节如鞭四字是全诗的视觉焦点,将瑞禾的异常形态凝为鲜明可感的形象。全诗以设问引导、以聚焦收束,在组诗中起到承上启下的作用:承接前文的善政铺垫,引出下文对瑞禾的细致描写。

相关诗词