进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一

宋 · 张商英

译文

彼修者禾,其穗七兮。

那些高大挺拔的禾苗,每株穗上生出七支。

夐古所无,今感格兮。

这是远古以来从未有过的事,是今日朝廷德政感通天地的结果。

赏析

题解
此诗为进仰山瑞禾诗宋大雅十三章的第一章。瑞禾指出现多穗的吉祥禾苗,古人视为祥瑞之兆。此章总领全篇,先写禾苗修长而穗出七支,为亘古未有之事,再写此乃今日朝廷德政感通天地的结果。

逐句解读
「彼修者禾」,首句写禾苗修长。彼为远指,修写禾苗高大挺拔,禾即庄稼。

「其穗七兮」,次句写穗有七支。七为奇数,多穗共生在农业上被视为异常而吉祥的现象,兮为楚辞式的语气词,增添古雅之韵。

「夐古所无」,第三句写此为亘古未有之事。夐古即远古,所无写史无前例,强调瑞禾之异。

「今感格兮」,末句写今日朝廷德政感通天地。感格即感应通彻,兮字与上文呼应。此句将瑞禾的出现归结为朝廷德政感通上天的结果。

艺术手法
一、四言古体:全诗仿诗经四言体,古雅庄重,与颂赞朝廷的内容相配。二、兮字调节:两个兮字在句末出现,调节节奏,增添咏叹之韵。三、古今对比:夐古所无与今感格对照,以古之未有衬托今之盛德。四、以实写虚:以禾穗七支的实物祥瑞,写朝廷德政感通天下的虚理,虚实相生。

总体评价
此章为进仰山瑞禾诗的统领之篇,以四言古体写出禾苗修长、穗出七支的祥瑞,再以夐古所无今感格的对比将祥瑞归功于朝廷德政。全诗简短而有古风,兮字的运用增添咏叹之韵,古今对比的手法强化了颂赞之意。作为组诗的开篇,此章提纲挈领,为后续各章的展开奠定了基调。

相关诗词