进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五

宋 · 张商英

译文

乃戢干戈,不勤远略。

于是收敛武器停止战争,不再热衷于远方的征伐开拓。

烦敛是蠲,冗官是削。

繁重的赋税予以免除,多余的闲官予以裁减。

屏斥浮虚,尊敦俭朴。

排斥驱除浮华虚妄之风,尊崇推崇敦厚俭朴之俗。

舳舻尾衔,溯流通洛。

船只首尾相接浩浩荡荡,溯流而上通达洛阳。

赏析

题解
此诗为进仰山瑞禾诗宋大雅十三章的第五章。此章列举四项善政:戢干戈不勤远略、蠲烦敛削冗官、斥浮虚崇俭朴、通漕运溯流达洛,从军事、财政、风俗、交通四方面赞颂朝政清明。

逐句解读
「乃戢干戈」,首句写收敛武器、停止战争。戢即收敛,干戈指武器,引申为战争。

「不勤远略」,次句写不热衷于远方的征伐。勤即勤勉从事,远略指开疆拓土的远大谋略。此句主张息兵安民。

「烦敛是蠲」,第三句写免除繁重的赋税。烦敛即苛捐杂税,蠲即免除。

「冗官是削」,第四句写裁减冗余官员。冗官即多余闲官,削即削减。

「屏斥浮虚」,第五句写排斥浮华虚妄之风。屏斥即排斥驱逐,浮虚指奢靡浮华的风气。

「尊敦俭朴」,第六句写尊崇敦厚俭朴。尊敦即推崇,俭朴为节约朴实。

「舳舻尾衔」,第七句写船只首尾相接。舳舻指船队,尾衔即首尾相衔。

「溯流通洛」,末句写溯流而上通达洛阳。洛指洛阳,写漕运畅通、物资通达。

艺术手法
一、排比铺陈:四项善政以排比形式呈现,气势充沛,条理分明。二、是字句式:烦敛是蠲、冗官是削以是字强调宾语,句式整齐有力。三、由内而外:从军事到财政到风俗再到交通,从核心到外围,治理层次清晰。四、意象生动:舳舻尾衔以船只相连的生动画面写漕运之盛,化抽象为具象。

总体评价
此章以排比句式列举四项善政,从军事上的戢干戈到财政上的蠲烦敛、行政上的削冗官,再到风俗上的崇俭朴和交通上的通漕运,涵盖了治国的多个方面。全诗结构严整,排比有力,烦敛是蠲冗官是削的句式尤为铿锵。末以舳舻尾衔溯流通洛的生动画面收束,将政治清明化为可感可触的漕运盛景。

相关诗词