进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九

宋 · 张商英

译文

职是善化,有赫临下。

正因为善政的教化感召,上天赫然照临下界。

阴阳泰通,薰蒸陶冶。

阴阳之气通达顺畅,天地薰蒸之气陶冶化育万物。

惠两柔风,太和塞野。

和惠的雨水柔和的微风,太和之气充满原野。

渗漉百嘉,芃芃禾稼。

滋润渗透各种嘉谷,庄稼茂盛地生长着。

赏析

题解
此诗为进仰山瑞禾诗宋大雅十三章的第九章。此章写天地交感、阴阳和畅之下的万物生长:善化赫临、阴阳通泰、惠风柔雨、太和充塞,最终渗漉百嘉、禾稼芃芃,为瑞禾的出现提供了自然天道的解释。

逐句解读
「职是善化」,首句写这一切皆因善化所致。职是即正因为,善化即善政的教化感召。

「有赫临下」,次句写上天赫然照临下界。有赫即赫然显明,临下即从上天降临。

「阴阳泰通」,第三句写阴阳之气通达顺畅。泰即通泰,阴阳通泰是风调雨顺的根本。

「薰蒸陶冶」,第四句写天地之气薰蒸陶冶万物。薰蒸即热气蒸腾,陶冶比喻天地化育之功。

「惠两柔风」,第五句写和风细雨。惠两即惠泽的雨水,柔风即和风。

「太和塞野」,第六句写太和之气充塞原野。太和即天地间的冲和之气,塞野即充满野外。

「渗漉百嘉」,第七句写滋润各种美好事物。渗漉即渗透滋润,百嘉即百种嘉谷。

「芃芃禾稼」,末句写庄稼茂盛生长。芃芃形容植物茂盛之态,禾稼即庄稼。

艺术手法
一、天人感应:善化临下为人文之因,阴阳泰通薰蒸陶冶为自然之果,天与人感应相通。二、由虚入实:从善化、阴阳、太和等虚境写到渗漉百嘉、芃芃禾稼的实景,由抽象到具体。三、层层铺垫:善化为根本,阴阳为条件,惠风柔雨为媒介,芃芃禾稼为结果,因果链完整。四、叠词传神:芃芃以叠词写禾苗茂盛之态,形象鲜明。

总体评价
此章以天人感应的思想框架,从善化临下到阴阳通泰,从惠风柔雨到太和塞野,最终以渗漉百嘉芃芃禾稼写出瑞禾生长的自然条件。全诗将人文的善政与自然的和谐统一在天人感应的框架中,为瑞禾祥瑞提供了从政治到自然的完整解释。芃芃禾稼四字是全诗的落脚点,将前文的虚境落实为可感的农业丰收景象。

相关诗词