过梁口

宋 · 张商英

译文

迢迢一水遶千山,桑柘阴阴聚落宽。

迢迢远去的一条溪水蜿蜒环绕着千重山峦,桑树柘树浓荫密布,村落宽敞开阔。

好事莫传江上信,渔樵自不识衣冠。

不要把外界的消息传到这江上来,打渔砍柴的人自然不识得官服衣冠为何物。

赏析

题解
此诗写途经梁口时所见之景,描绘了一幅远离尘嚣的田园山水图。诗中虽为绝句短制,却将山水之幽与人事之闲巧妙结合,流露出诗人对隐逸生活的向往。梁口为古地名,当是诗人行旅途中经过的一处偏僻水乡。

逐句解读
「迢迢一水遶千山」:迢迢远去的一条溪水蜿蜒环绕着千重山峦。以「迢迢」写水之远,「千山」写山之多,勾勒出山水相依的辽阔画面。

「桑柘阴阴聚落宽」:桑树柘树浓荫密布,村落聚居之地宽敞开阔。描绘出水乡人家傍水而居、绿树成荫的安宁景象。

「好事莫传江上信」:不要把江上的消息传到这里来。诗人希望此地远离纷扰的消息,保持清静。

「渔樵自不识衣冠」:打渔砍柴的人自然不认识官服衣冠。意指此间百姓过着与世无争的生活,不知仕途官场为何物。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句抒情,采用由景入情的写法。

「迢迢」与「阴阴」两个叠词一写空间之远、一写树荫之浓,既富声韵之美,又使画面层次分明。第三句「莫传」二字陡然一转,看似突兀实则精心,将诗歌从纯然写景推向了寄托怀抱的层面。

「渔樵自不识衣冠」以「渔樵」代指隐逸生活,以「衣冠」代指仕宦身份,二者构成对立意象,含蓄地表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园闲逸的向往。

总体评价
此诗以简淡之笔写深远之意,四句之中有景有情,以小见大。诗人途经梁口,被此地的山水田园所触动,遂生出世之想。末句「渔樵自不识衣冠」以质朴的语言传达了丰富的意蕴,既是对梁口水乡风情的写照,也是诗人内心价值取向的折射,可谓言简意深。

相关诗词