孤愤吟二首 其一

宋 · 张商英

译文

平津谀武帝,尧舜未为聪。

平津侯公孙弘阿谀奉承汉武帝,即便号称尧舜之君也算不上聪圣明察。

归来东阁士,称颂比周公。

回到东阁的士人们,竟将谀臣的称颂比作周公辅政。

势利变人心,上下交相蒙。

权势利益改变了人心,上下互相欺骗蒙蔽。

低颜望眉睫,一喜生春风。

低眉顺眼看人脸色行事,别人一喜便如同沐浴春风。

优游卒兹岁,安知朝野空。

悠游闲散度过这一年,哪里知道朝野之中已经空无贤才。

赏析

题解
此诗为张商英「孤愤吟」二首之一,以西汉公孙弘(平津侯)阿谀武帝之事为切入点,批判朝中谄媚成风、上下相蒙的腐败现象。诗人借古讽今,表达了对北宋末年政治风气的深切忧虑。此诗锋芒锐利,直指权臣佞幸之弊,体现了张商英作为政治家的耿直品格。

逐句解读
「平津谀武帝,尧舜未为聪」:平津侯公孙弘阿谀汉武帝,即使尧舜之君也未必算得上聪圣。意谓武帝被谄媚所蒙蔽,何谈圣明。

「归来东阁士,称颂比周公」:回到东阁的士人们,将公孙弘的称颂比作周公。写士人趋炎附势,竟将谀臣比作圣贤。

「势利变人心,上下交相蒙」:势利改变了人心,上下互相蒙骗。直斥政治生态的败坏——上有好者下必甚焉。

「低颜望眉睫,一喜生春风」:低眉顺眼看人脸色行事,别人一喜便如沐春风。刻画谄媚者的卑琐之态。

「优游卒兹岁,安知朝野空」:悠游度过这一年,哪里知道朝野已空无贤才。以朝野空虚的严重后果作结,意味深长。

艺术手法
此诗以古喻今,以汉写宋,用典精当而寓意深刻。

「平津谀武帝」以公孙弘之典切入,看似述古实则讽今。颔联「归来东阁士,称颂比周公」以周公之圣与谀臣之佞构成巨大反差,讽刺辛辣。颈联「势利变人心,上下交相蒙」直抒胸臆,言简意赅,概括了政治腐败的本质。

「低颜望眉睫,一喜生春风」以极其生动的细节描写刻画谄媚之态,「低颜」与「一喜」的微表情变化入木三分。末联以「朝野空」的悲凉收束,将个人的孤愤上升为对国家命运的忧虑。

总体评价
此诗是张商英政治讽刺诗的代表作,以五言古体的凝练形式表达了深沉的孤愤。诗虽咏史而意在当下,批判的锋芒直指政治腐败的核心——上下相蒙、谄媚成风。语言质朴而力度十足,「势利变人心,上下交相蒙」十字可作千古名言,堪称政治诗中的警世之作。

相关诗词