画堂春

宋 · 章谦亨

译文

连朝檐溜几曾干。

连续几天屋檐滴水何曾干过。

韶华一似衰颜。

美好春光就像衰老的容颜一样消逝。

牡丹开尽木香残。

牡丹已经开尽,木香花也已凋残。

忆家山,愁倚危阑。

思念家乡的青山,满怀愁绪倚靠在高栏上。

赏析

题解
此词写雨中思乡。以连朝檐溜几曾干的连雨起笔,以韶华一似衰颜的年华老去承接,以牡丹开尽木香残的花尽写春之去,末以忆家山愁倚危阑的思乡收束,格调凄婉简淡。

逐句解读
「连朝檐溜几曾干」——连朝檐溜几时干过。

「韶华一似衰颜」——韶华一如衰颜。

「牡丹开尽木香残」——牡丹开尽木香残。

「忆家山,愁倚危阑」——忆家山,愁倚危阑。

艺术手法
此词以雨写思乡,「韶华一似衰颜」以韶华如衰颜写年华之速去。

「牡丹开尽木香残」以花尽写春之尽。末以「忆家山愁倚危阑」以忆与愁写思乡之切。

总体评价
此词写雨中思乡,「韶华一似衰颜」是全词精华,以韶华如衰颜写年华之速去,凄婉简淡。

相关诗词