平沙

宋 · 张祁

译文

平沙漠漠雁翩翩,两岸菰蒲水拍天。

广阔的沙漠上大雁翩翩飞过,两岸长满菰蒲,水浪拍打着天际。

小艇得鱼撑月去,一声孤笛破寒烟。

小船捕到鱼后撑着月色归去,一声孤寂的笛声穿透了寒冷的烟雾。

赏析

题解
此诗为平沙之作。诗人以平沙的秋景写对闲逸的向往,以小艇得鱼撑月去一声孤笛破寒烟写渔翁的自在。

逐句解读
「平沙漠漠雁翩翩」——平沙漠漠雁翩翩,写平沙的秋景。

「两岸菰蒲水拍天」——两岸菰蒲水拍天,写水面的辽阔。

「小艇得鱼撑月去」——小艇得鱼撑月去,写渔翁的自在。

「一声孤笛破寒烟」——一声孤笛破寒烟,写笛声的悠远。

艺术手法
「平沙漠漠雁翩翩,两岸菰蒲水拍天」以漠漠平沙与水拍天写平沙的秋景与水面的辽阔,「小艇得鱼撑月去,一声孤笛破寒烟」以撑月去与破寒烟写渔翁的自在与笛声的悠远。撑月去三字极为精妙,将月光下的渔舟写得诗意盎然。

总体评价
此诗以平沙的秋景写对闲逸的向往,以撑月去写渔翁的自在,意境优美而有画意。

相关诗词