渡湘水

宋 · 张祁

译文

春过潇湘渡,真观八景图。

春天渡过潇湘渡口,仿佛亲眼看到了潇湘八景图。

云藏岳麓寺,江入洞庭湖。

云雾中隐约藏着岳麓寺,江水奔流汇入洞庭湖。

晴日花争发,丰年酒易沽。

晴朗的日子里百花争相开放,丰收之年美酒也容易买到。

长沙十万户,游女似京都。

长沙城有十万户人家,游春的女子如同京城般繁华。

赏析

题解
此诗为渡湘水之作。诗人以渡湘水所见写潇湘的壮美,以晴日花争发丰年酒易沽写太平的景象,以游女似京都写长沙的繁华。

逐句解读
「春过潇湘渡」——春过潇湘渡口,写渡湘水的时节。

「真观八景图」——真观八景图,写潇湘的美景如画。

「云藏岳麓寺」——云藏岳麓寺,写岳麓山的幽深。

「江入洞庭湖」——江入洞庭湖,写湘水的壮阔。

「晴日花争发」——晴日花争发,写春花的繁盛。

「丰年酒易沽」——丰年酒易沽,写太平的富足。

「长沙十万户」——长沙十万户,写长沙的繁华。

「游女似京都」——游女似京都,写长沙的盛况。

艺术手法
「云藏岳麓寺,江入洞庭湖」以云藏与江入写岳麓山的幽深与湘水的壮阔,「晴日花争发,丰年酒易沽」以花争发与酒易沽写太平的景象。

「游女似京都」以似京都写长沙的繁华。

总体评价
此诗以渡湘水所见写潇湘的壮美,以似京都写长沙的繁华,明快而有气象。

相关诗词