自竹山归酂上坟

宋 · 张嵲

译文

晨曦出没雾交流

晨光时隐时现,雾气交织弥漫

独唤江船立渡头

独自唤来江船,站在渡口等候

岚光映县民居丽

山间的雾光映照着县城,民居显得格外秀丽

红叶漫山客意愁

漫山遍野的红叶,却令行客心中生出愁绪

溪云欲作今朝雨

溪上的云雾似乎要化作今朝的雨水

崖菊犹含旧岁秋

崖边的菊花还蕴含着去年秋天的余意

此日还归追曩事

今天回来追忆往事

孤生泪尽黑貂裘

孤单一生,泪水已流尽打湿了黑貂裘

赏析

题解
此诗写自竹山归酂上坟。晨曦出没雾气交流,独唤江船立于渡头。岚光映照县城民居丽,红叶漫山客意含愁。溪云欲作今朝之雨,崖菊犹含旧岁之秋。此日还归追念曩事,孤生泪尽黑貂之裘。

逐句解读
「晨曦出没雾交流,独唤江船立渡头」写晨曦出没雾气交流,独唤江船立于渡头。

「岚光映县民居丽,红叶漫山客意愁」写岚光映照县城民居丽,红叶漫山客意含愁。

「溪云欲作今朝雨,崖菊犹含旧岁秋」写溪云欲作今朝之雨,崖菊犹含旧岁之秋色。

「此日还归追曩事,孤生泪尽黑貂裘」写此日还归追念曩事,孤生泪尽黑貂之裘——苏秦黑貂之裘已敝而志未酬。

艺术手法
此诗以「此日还归追曩事,孤生泪尽黑貂裘」写出了归乡上坟时的感慨——苏秦当年黑貂裘敝而归,自己亦是落魄还乡。

总体评价
此诗以上坟写出了落魄还乡的悲慨。

「此日还归追曩事,孤生泪尽黑貂裘」是全诗最悲慨的句子——泪尽貂裘,是落魄者还乡的最深感慨。

相关诗词