自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五

宋 · 张嵲

译文

蓐食带残月,驱仆事西奔。

清晨在床席上进食时还带着残月,驱赶仆人向西奔行。

烟尘犹未息,去住敢轻论。

战烟尘雾尚未平息,去留怎敢轻易议论?

道古留余险,溪寒减涨痕。

古道仍然残留着险阻,溪水寒冷涨水的痕迹已经消退。

鸣桴闻远驿,吠犬应前村。

远处驿站的击鼓声可以听到,前方村落的犬吠声相互应和。

境绝增诗兴,山深畏客魂。

绝境更增添了诗兴,但山深路险令客子的魂魄恐惧。

吾生久已定,漂转任乾坤。

我的一生早已经注定,漂泊流转听凭天地安排。

赏析

题解
此诗为《自顺阳至均房道五首》其五,写清晨赶路的艰辛与心境。诗人在战乱未息的背景下天未亮就启程,沿途道路险峻、溪寒水退,深山中的荒凉令人心魂不安。但末句「漂转任乾坤」以达观的态度接受了命运的安排,在忧患中见出了超然。

逐句解读
「蓐食带残月,驱仆事西奔」写清晨在床席上进食时还带着残月,驱赶仆人向西奔行,「蓐食」指天未亮在床上进食。

「烟尘犹未息,去住敢轻论」写战烟尘雾尚未平息,去留怎敢轻易议论?写出时局的不安。

「道古留余险,溪寒减涨痕」写古道仍然残留着险阻,溪水寒冷涨水的痕迹已经消退,写道路的艰险。

「鸣桴闻远驿,吠犬应前村」写远处驿站的击鼓声可以听到,前方村落的犬吠声相互应和,以声写行进。

「境绝增诗兴,山深畏客魂」写绝境更增添了诗兴,但山深路险令客子的魂魄恐惧。

「吾生久已定,漂转任乾坤」写我的一生早已经注定,漂泊流转听凭天地安排,以达观作结。

艺术手法
此诗以黎明行路为场景,「蓐食带残月」写出发之早,画面感极强。

「鸣桴闻远驿,吠犬应前村」以听觉写空间的纵深——远处驿站的鼓声和更远处村落的犬吠,勾勒出一条漫长的行路图景。

「境绝增诗兴,山深畏客魂」以「增」与「畏」的对举,写出了绝境中审美与恐惧并存的心理状态。末句「漂转任乾坤」由具体的行路之苦升华为对命运的态度,从被动承受转为主动接纳,精神境界为之一变。

总体评价
此诗是五首行旅诗的收束之作。诗人从清晨赶路写起,经历道路险阻和深山恐惧,最终以「漂转任乾坤」的达观态度超越了行旅之苦。全诗由具体的行路经验上升为普遍的人生感悟,从个人境遇中提炼出对命运的哲学态度,体现了宋代诗歌由事入理的典型路径。

相关诗词