自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二

宋 · 张嵲

译文

桑柘共平陆,过桥野色分。

桑树柘树遍布平地,过了桥野外的景色便分外分明。

冬序日向深,冒山多薄云。

冬天的时序日渐深沉,笼罩山头的多是薄云。

惊飚入长林,黄叶久纷纷。

狂风吹入深林,黄叶纷纷扬扬飘落已久。

山前有人家,鸡犬时一闻。

山前有人家居住,不时听到鸡鸣犬吠之声。

赏析

题解
此诗为《自顺阳至均房道五首》其二,写冬日行路途中所见乡村景象。诗人在深冬时节行经均阳道,看到了桑柘平陆、薄云冒山、黄叶纷纷的山村图景,以及鸡犬相闻的人家,笔调简淡而富有生活气息。

逐句解读
「桑柘共平陆,过桥野色分」写桑树柘树生长在平坦的陆地上,过了桥野外的景色便有了分别,写出空间的变化。

「冬序日向深,冒山多薄云」写冬天的时序日渐深沉,山头上多笼罩着薄薄的云层,写冬日的天气。

「惊飚入长林,黄叶久纷纷」写疾风闯入深林,黄叶久久纷纷飘落,写冬日风中的落叶。

「山前有人家,鸡犬时一闻」写山前面有人家居住,鸡鸣犬吠声时而可以听到,以声写静,写出山村的宁静。

艺术手法
此诗以淡笔写乡村冬日之景,不求浓墨重彩而自有意境。

「鸡犬时一闻」化用陶渊明「鸡鸣桑树颠,狗吠深巷中」之意,以听觉写村落的安宁。

「惊飚」与「薄云」形成对比——风虽急而云尚薄,叶虽落而人家犹在,在凋零中见出人间的温暖。全诗仅八句,由远及近,由大到小,由景及人,构图完整。

总体评价
此诗虽短而意境完整,是一幅精炼的冬日山村图。诗人不以强烈的情感冲击读者,而是以简淡的笔触描绘出冬日乡村的宁静与凋零并存的景象。

「鸡犬时一闻」一句以声写寂,是全诗的点睛之笔,在飘零的黄叶和疾风中注入了人间的暖意。

相关诗词