自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其一

宋 · 张嵲

译文

农夫秧稻满畦水,行客跨骡无树陂。

农夫在水满的田畦中插秧,行客骑着骡子走在没有树荫的坡上。

热风吹面日方午,忽见绿岩冰柱垂。

热风吹面太阳正当年午,忽然看见绿色岩石上有冰柱垂挂。

赏析

题解
此诗为自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首其一,写山中炎热与山顶冰柱的奇异对照。农夫在烈日下插秧,行客骑骡赶路,热风吹面之时忽然看到绿岩上冰柱垂悬,写出了山中气候的巨大落差。

逐句解读
「农夫秧稻满畦水」写农夫在水满的田畦中插秧。'满畦水'写出水田的充沛,也写出了农忙时节的繁忙。

「行客跨骡无树陂」写行客骑着骡子走在没有树荫的坡上。'无树陂'写出道路的荒裸——无树可遮荫,行路者在烈日下无所庇护。

「热风吹面日方午」写热风吹面而时正正午。'热风'写出风之热,'日方午'写出了太阳最烈之时——正午的热风扑面,写出了酷热之极。

「忽见绿岩冰柱垂」写忽然看见绿色岩石上有冰柱垂挂。'忽见'写出意外——酷热中竟有冰柱,'绿岩冰柱垂'写出了奇观——岩石翠绿、冰柱晶莹,冰与火同在一山之中。

艺术手法
一、冷热对照:前三句写酷热——满畦水蒸、无树遮荫、热风午日,末句忽写冰柱,冷热骤然翻转,写出了高山气候的奇绝。二、「忽见」之转折:前面层层铺写炎热,'忽见'一转而见冰柱,如电影中的镜头切换,视觉冲击强烈。三、以人写热:「农夫秧稻」「行客跨骡」以人的活动写出了酷热的难耐——农人不得不劳作,行客无处可避荫,写出了热之困人。

总体评价
此诗以山中冷热之差写自然的奇绝。

「忽见绿岩冰柱垂」是全诗最有冲击力的一句——酷热与冰柱同处一山,写出了高山气候的巨大落差。前三句的酷热铺写得越充分,末句的冰柱越觉惊奇。

相关诗词