舟中赠鲜于孝叔

宋 · 张嵲

译文

六年相见倍相亲,欲话离忧恐怆神。

分别六年重逢倍觉亲切,想诉说离别之苦又怕伤了心神。

莫惜维舟连夜语,三巴雅旧更无人。

不要吝惜停舟连夜长谈,三巴之地的故交雅士已没有其他人了。

赏析

题解
此诗为舟中赠鲜于孝叔。诗人与鲜于孝叔六年未见,重逢倍觉亲切,又恐谈及离忧伤神,遂劝其维舟夜语——三巴故旧已无他人,当珍惜此番相聚。

逐句解读
「六年相见倍相亲」写分别六年之后重逢倍觉亲切。'六年'写出了离别之久,'倍相亲'写出了重逢之喜——久别重逢,感情反而更深。

「欲话离忧恐怆神」写想诉说离别之苦又怕伤了心神。'欲话'写出了倾诉的渴望,'恐怆神'写出了克制——不是不想说而是怕说了更伤心,写出了欲言又止的矛盾。

「莫惜维舟连夜语」写不要吝惜停舟连夜长谈。'莫惜'是劝语——不要舍不得停舟,'连夜语'写出夜谈之久——整夜不休,写出了珍惜相聚的迫切。

「三巴雅旧更无人」写三巴之地的故交雅士已没有其他人了。'三巴'指巴蜀之地,'雅旧'指故交雅士,'更无人'写出了故旧凋零的悲凉——不仅是一人的离去而是整个故旧群体的消散。

艺术手法
一、欲说还休:「欲话离忧恐怆神」写出欲说还休的心理——不是不想倾诉而是怕触动伤痛,写出了久别重逢的复杂心绪。二、劝语含悲:「莫惜维舟」看似劝饮劝谈,实则含悲——不是闲情夜话而是故旧凋零后的珍重。三、「更无人」之重:以'更无人'写故旧凋零之彻底——不仅是少了几人而是已无一人,写出了孤独的极致。

总体评价
此诗以舟中重逢写故旧凋零之悲。

「三巴雅旧更无人」是全诗最痛的一句——夜谈的欢愉背后是更无人可谈的悲凉。劝其连夜语不是因为夜短而是因为人稀,写出了乱世中故旧凋零的深切哀痛。

相关诗词