周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一

宋 · 张嵲

译文

九十日春晴几日

九十天的春天里能有几个晴天呢

得堪行处便须行

遇到可以出行的地方就应当出行

官因局冷常多暇

因为官署冷清,常常有许多闲暇

眼到花开亦暂明

看到花开的时候,眼睛也暂时明亮起来

当信光阴如过隙

应当相信时光如白驹过隙般飞逝

莫教风雨暗长檠

不要让风雨遮蔽了灯盏的光明

乘阳不碍游人路

趁着晴好天气出行,并不妨碍游人的道路

定看花骢正勒鸣

一定能看到饰花的骏马正在勒缰嘶鸣

赏析

题解
此诗为周参谋以诗催再游末章戏赋二首其一。九十日春晴了几日,得堪行处便须行。官因局冷常多闲暇,眼到花开亦暂明。当信光阴如过白隙,莫教风雨暗了长檠。乘阳不碍游人之路,定看花骢正在勒鸣。

逐句解读
「九十日春晴几日,得堪行处便须行」写九十日春晴了几日,得堪行处便须出行。

「官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明」写官因局冷常多闲暇,眼到花开亦暂明亮。

「当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠」写当信光阴如过白驹之隙,莫教风雨暗了长檠之灯。

「乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣」写乘阳不碍游人之路,定看花骢正在勒鸣。

艺术手法
此诗以「九十日春晴几日」写出了春光之短——九十日春只有几日晴,是最紧迫的时光感。

「当信光阴如过隙」以白驹过隙写出了光阴之速。

总体评价
此诗以戏赋写出了惜春之意。

「九十日春晴几日,得堪行处便须行」是全诗最急切的句子——春光有限,得行便行,不要虚度。

相关诗词